Oversettelse av "fortsatt er" til Serbisk


Hvordan bruke "fortsatt er" i setninger:

Hvorfor tror du Freebo fortsatt er i byen?
Zašto misliš da je Freebo još u gradu?
Jeg ser at du fortsatt er sint.
Не! - Видим да сте још увек љути.
Utrolig at du fortsatt er i live.
Pravo je èudo da si još živ.
Hvis du fOrtsatt er interessert, så la meg vite det.
Ako si još uvek zainteresovan, reci mi.
Hvordan vet du det fortsatt er hans?
Kako znaš da je ovo njegovo?
Når du blir stor hvis du fortsatt er støtt så venter jeg.
Kada odrasteš, ako još uvek budeš mislila da nisam bila u pravu... Èekaæu te.
Såfremt ikke morderen fortsatt er her.
Osim ako ubojica nije još uvijek ovdje.
Fakta er, at vi fortsatt er i live.
Èinjenica je da smo još uvek živi.
Hvordan vet vi om denne mannen fortsatt er i Miami, og at han ikke har solgt den allerede?
Kako da znamo da je ovaj tip još u Majamiju, da veæ nije prodao mobilni?
Ser ut som han fortsatt er i Miami.
Izgleda da je on još u Miamiju.
Så jeg er på vei fra hybelen min på college i Austin i Texas til Columbus i Ohio, der jeg håper foreldrene mine fortsatt er i live.
Sâm sam još od školskog doma u Austinu pa do Columbusa u Ohiou, gdje se nadam naći roditelje žive.
Jeg er veldig glad for at du fortsatt er i live.
Samo mi je drago što si... sa nama.
Så hvorfor er det slik at det fortsatt er mer enn fire og en halv vogner som ennå ikke klar?
Tako. Kao što je moguænost da više od 4 vagova i proseku proðe?
Og hvordan kan det ha seg at du fortsatt er en gutt?
И како то да си још увек дечак?
Og hva jeg fortsatt er istand til å gjøre.
И за шта ћу ја да будем способна.
Og hver dag han fortsatt er en fange, dess mindre respekt vil vårt navn kommandere.
Сваким даном његовог заточеништва наше име изазива мање поштовања.
Hvis han fortsatt er oppegående etter èn runde, skal du få 1000 spenn.
Ако још увек буде стајао на ногама након једне рунде даћу ти 1.000 долара.
Jeg vet at det fortsatt er god i deg.
Znam da još uvek postoji dobro u tebi.
Hvis du fortsatt er interessert, kan jeg kjøre deg til grensen.
Ako želiš još uvek... mogu da te odbacim do granice.
Hvis han fortsatt er der ute, har du satt deg selv i faresonen.
Ako je taj tip još uvek na slobodi, ne samo da ste mu dali na vremenu, nego ste i sebe uvukli u to.
Du kan bekrefte eller benekte rapporter... at bare fire av Irans atomanlegg faktisk ble ødelagt... og at den femte fortsatt er i drift.
Potvrdite ili poreknite izveštaje da su samo 4 ciljana iranska atomska postrojenja uništena. Peto još uvek radi.
Det er søtt av deg, men hvis du fortsatt er i ulaget, så kan han klare seg selv.
Lepo, ali još si potresena. Može on i sam.
Etter i går... er det klart at vi fortsatt er tiltrukket av hverandre.
Nakon one noæi... Jasno je da još uvek privlaèimo jedno drugo.
De sier det er som om en sjel fortsatt er fanget i ruinene.
Kažu da su njihove duše zarobljene u ruševinama.
Jeg får våkne opp hver morgen med noen som fortsatt er menneskelig.
Будим се свако јутро поред некога... ко још има душу.
Jeg ser de 72 torpedoene fortsatt er i torpedorørene.
Vidim da su vaša 72 torpeda još uvijek u cijevima.
Vedd mens terningen fortsatt er i midten.
Položite uloge da æe pasti dupli broj.
Det at de fortsatt er i live forteller meg at de har noe Omar vil ha.
Činjenica da su još živi govori mi da imaju nešto što Omar želi.
Så sørg for at denne Mr. Dillon fortsatt er usynlig
Zato se postarajte da g. Dilon ostane nevidljiv.
De virker så absurde og upraktiske likevel klyngerjeg meg til dem fordijeg fortsatt tror tross alt, at folk fortsatt er gode innerst inne.
Èine se tako apsurdnim i nepraktiènim, ali ih se ipak držim jer još uvek verujem, uprkos svemu, da su ljudi u dubini duše dobri.
Klassisk konserveringsarbeid... under ledelse av meg selvfølgelig... direktøren av dette museumet, som jeg fortsatt er.
Posao klasiène konzervacije, po mom ovlašæenju, naravno, direktora ovog muzeja, što sam i dalje.
17 år og fortsatt er det å utvikle seg med tiden helt fremmed for deg.
Sedamnaest godina i još uvek ne možete zaboraviti.
Jeg vet at du fortsatt er der inne.
Znam da si još uvijek unutra.
Like før jeg fant ut at Slade Wilson fortsatt er i live.
Право пре него што сам сазнао да Сладе Вилсон је још увек жив.
Regner du med at Haqqani og Saul fortsatt er i huset?
Po vašoj proceni, da li su Haqqani i Soul još uvek u toj kuci?
Jeg vet de fortsatt er der ute.
Znam da su još uvek tamo.
Jeg vet ikke om den fortsatt er gjeldende.
Не знам вреди ли још увек.
Tror du det fortsatt er noen der ute?
Мислиш ли да још увек постоји неко?
Hvis den greia fortsatt er aktiv, er han det.
Ako je ono aktivno, i on je.
Hans enke, en ærbar kvinne, befinner seg alene, selv om hun fortsatt er på høyden i livet sitt.
Njegova udovica je èasna žena koja je još puna života.
Hvem som enn sendte de leiemorderne, vil vel ha funnet ut nå at jeg fortsatt er i live.
Ko god je taj koji je poslao te plaæenike, do sada sje shvatio da sam još živ.
Du bør flytte til en liten by der det fortsatt er lov og orden.
Trebalo bi da se preseliš u neki mali grad, gde zakon još uvek postoji.
Jeg tror at denne fortsatt er tørst.
Mislim da je ovaj još žedan.
Du kan umulig tro at det fortsatt er en fare, John.
Valjda ne misliš da i dalje postoji opasnost, Džone?
Som om hun fortsatt er her.
Kao da je još uvek ovde.
Én ting Afrika ikke kurerte, er at jeg fortsatt er glad i deg.
Afrika nešto nije izleèila. Još te volim.
0.70595717430115s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?